Language Specialist
ENG > PT-BR
Brazilian translator and editor with 8+ years of experience working as a full-time freelancer with top brands and international agencies.
Expertise in Healthcare and Marketing.
1.3+ million words translated
1.5 million words reviewed
Well-versed in CAT and terminology management tools (SDL Trados, memoQ, Smartling, Smartcat, Xbench, and Change Tracker).
Able to accommodate different project specifications, and follow guidelines and style guides in single- or multi-vendor scenarios.
Expert in effectively communicating the rationale behind translation and
editing choices.
Interested in learning more?
Click here for a more comprehensive look at my educational background.
Services
What I do best.
Translation
Utilizing my expertise and know-how to provide translations that are both accurate and culturally nuanced.
Quality Assurance
Ensuring impeccable content through consistency and an unwavering attention to detail.
✅ Review
✅ Proofreading
✅ MTPE
✅ Terminology Management
✅ Style Guide creation
✅ Linguistic Validation
Transcreation &
Localization
Delivering compelling content to Brazilian audiences while being authentic to your company’s message and tone of voice.
Expertise
What I know best.
